Коментарі до Земля в ілюмінаторі http://yura.stryi.com/2007/11/18/98/ Черговий блог, для якого так важко придумати назву... Sat, 04 Feb 2012 20:24:51 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Від: Юра http://yura.stryi.com/2007/11/18/98/#comment-77 Юра Mon, 19 Nov 2007 15:44:47 +0000 #comment-77 Та, звичайно. Сам такі зауваження роблю. І думав про це тоді, але написав "останньої". Не знаю чого. Зараз виправлю. :-) Та, звичайно. Сам такі зауваження роблю. І думав про це тоді, але написав “останньої”. Не знаю чого. Зараз виправлю. :-)

]]> Від: Oleksandr http://yura.stryi.com/2007/11/18/98/#comment-76 Oleksandr Mon, 19 Nov 2007 15:40:54 +0000 #comment-76 Pictures from the past mission<br />past mission - минулої місії (прошлой миссии - рос.)<br />last mission - останньої місії<br />В твому перекладі "останній політ" звучить ніби так, що їх (польотів) більше не буде. Pictures from the past mission
past mission – минулої місії (прошлой миссии – рос.)
last mission – останньої місії
В твому перекладі “останній політ” звучить ніби так, що їх (польотів) більше не буде.

]]> Від: Юра http://yura.stryi.com/2007/11/18/98/#comment-75 Юра Mon, 19 Nov 2007 15:37:27 +0000 #comment-75 Смійся смійся. Дасть Бог і в нас будуть внучки. :-) Смійся смійся. Дасть Бог і в нас будуть внучки. :-)

]]> Від: Oleksandr http://yura.stryi.com/2007/11/18/98/#comment-74 Oleksandr Mon, 19 Nov 2007 15:34:43 +0000 #comment-74 Це ти про свою внучку? Це ти про свою внучку?

]]>