Старий єврейський цвинтар (Устя-Зелене)
Ще позаминулого тижня, під час велосипедної прогулянки з Андрійком ми проїжджали біля старого єврейського кладовища, на околицях села Устя-Зелене (пол. – Uście Zielone, іврит – אושצייה זיילונה), Тернопільської області (звідки моя дружина). Але я був без фотоапарата. Минуло ж тижня, ми знову були в селі і спеціально поїхали на цвинтар, щоб зробити фотографії.
На жаль, я не взнав детальної історії цвинтара. Інтернет теж надав дуже мало інформації. У 1880 році в селі (власне, тоді – містечку, що навіть було наділене Магдебурським правом) проживало 823 євреї.
Цвинтар старий, але арабських цифр, які допомогли б встановити точні дати, немає – всюди лише іврит. Кладовище здалось мені дуже цікавим – кам’яні плити, написи на незрозумілій мові, дивні знаки та малюнки.
Власне, правильніше буде називати це місце залишками кладовища. Воно густо заросле луговими травами та молодими деревами. Надгробки похилені, або звалені повністю. Більшості надгробних плит просто немає – кажуть що деякі місцеві жителі використовували їх для будівництва стін та фундаментів будинків (!!!).
Кладовище не є забутим повністю, про що свідчить плита, встановлена порівняно недавно, в пам’ять про жертв фашизму, але все інше страшенно занедбане.
В селі, поряд з церквою, цікавий костел XVI-XVII ст., який використовувався, за Союзу, як склад зернових (мої фото, сподіваюсь, будуть пізніше).
6 Comments to “Старий єврейський цвинтар (Устя-Зелене)”
Бажаєте залишити коментар?
Я на TwitterЩо зараз роблю...
- Помер котик...
- Android 2.2 для Hero! Встановив FroydVillain http://www.villainrom.co.uk/wiki/index.php?title=FroydVillain але відкотився назад на 2.1.
- На роботі...
Нове
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Випадкове
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Останні коментарі
- IriS до Her Morning Elegance
- IriS до 50 “перших поцілунків” (кіно)
- IriS до Говорить Андрій
- Oleg до Рятуємось від спеки, підручними засобами ;)
- Юра до 3G на DIR-320, для “лінивих” ;)
Теґи
Я читаю…
Знайшли помилку?
або мовчіть навіки!
Thanks for this photo and information abou cementary Устя-Зелене.In this vilage was born my grandmother!!
If you have some photos afrom Устя-Зелене please give it on your webside!!
GOSIA
I am glad you find this photos (hope you saw the full album – http://picasaweb.google.com.ua/ysmetana/VeWlLG# ).
We are visiting my father in love, in the village, once in some 2-3 months.
If you need any particular info/photos, please let me know.
Yuriy.
Здравствуйте. Мій батько народився Устя-Зелене. Говорить про це красивому місці. Будь ласка, для фотографій, якщо це можливо.
Witaj. Mój ojciec urodził się w Uściu Zielonym. Twierdzi, że to piękne miejsce. Prosimy o zdjęcia, jeśli to możliwe. Pozdrawiam serdecznie.
I sent you an email (3 months ago).
у м Устилуг на території теперишньої школи до війни був єврейський цминтар. Я знайшов плити саме з цого місця в сусідньому селі. Написи на них добре збереглись.
Шкода але у нас пів села мабуть на таких плитах побудовано. Що з ними робити незнаю.
фото буде згодом.
Знайдено надгробки з єврейського кладовища міста Устилуг.
Усіх 6 шт. 2 з них практично не ушкодженні. Є фото.