e.g. / i.e

  у розділі Життєпис 

e.g. / i.eЧасто зустрічаємо ці абревіатури, особливо в англійській мові (текстах).

"e.g." наприклад, для прикладу, приміром, скажімо від латинського «e*xempli gratiā»_ Приклад: «Деякі птахи, e.g** граки та снігурі, не мають постійних місць зимуван­ня.»

"i.e." тобто, а саме від латинського «i*d est»_ Приклад: «До складу Галичини входять три області України (i.e.** Львівська, Івано-франківська, Тернопільська).»  

Я вжив ці абревіатури у прикладах українською мовою лише для наочності. Наш правопис не передбачає їх вживання, наскільки мені відомо.

Хоча якщо можна вживати "p.s." («post scriptum») то вживання латинських "e.g" / "i.e" теж не виглядає кощунством. ;)


Коментарі