Щоб перейменувати багато файлів відразу, за певними критеріями:
rename .bak .txt *.bak
У файлах з розширенням .jpg* та замінити в назві усі символи OLD на NEW (ключ s**):
rename -n 's/NEW/OLD/' *.jpg
Символи, що шукаємо, можуть задаватися регулярним виразом.
Замінити JPG на jpg, але за умови що JPG в самому кінці назви:
rename 's/JPG$/jpg/' *
Усунути усі пробліли в назвах файлів:
rename 's/ *//g' *.mp3
Замінити усі великі (англ.) букви на маленькі (ключ y):
rename 'y/A-Z/a-z/' *
Запустити команду для перевірки, без зміни назв файлів:
rename -n ...
P.S. Також існують програми з графічною оболонкою, щоб не бавитися в консолі — наприклад pyRenamer.